By Giovanna Truong (MSt Yiddish Studies) Oxford’s former Schola Musicae stands tucked in a corner of the Bodleian Old Library quadrangle. In modern times, neither harmonized voices nor metred strums resonate from behind that wooden door; rather, a different rhythm altogether emerges. The clack of type, the punch of the press, the busy murmurs of …