Marker and charcoal drawing 'Deportation' by Charlotte Buresova. A group of people with their heads down carry their belongings in bags and sacks on their backs. In the foreground two older men and an older women, behind them a younger mother with a child, the rest of the goup fading into the implied background, where a cart with two people on it can be destinguished.
Around Oxford Exhibitions

Exhibition ‘In Times of Strife’

An Exhibition held in the Voltaire Room, Taylor Institution Library, Oxford University, 28 April 2023 to 12 May 2023. This small exhibition marks the publication of Charles Webster, In Times of Strife, Treasures of the Taylorian Series Three: Cultural Memory 5. It brings together holdings of the Taylor Institution Library and of Charles Webster’s personal …

Continue Reading
Editions

Sendbrief vom Dolmetschen 4 – Reading Early Modern German

By Henrike Lähnemann This is part of a series of introductory posts for the updated edition and translation of Martin Luther’s Sendbrief vom Dolmetschen und Fürbitte der Heiligen (An Open Letter on Translating and the Intercession of Saints), published as Volume 5 of the Treasures of the Taylorian. Series One: Reformation Pamphlets. 1. The Historical Context (Ulrich Bubenheimer)2. The Translation Controversy (Howard …

Continue Reading
Editions

Sendbrief vom Dolmetschen 3 – The Publication

By Henrike Lähnemann This is part of a series of introductory posts for the updated edition and translation of Martin Luther’s Sendbrief vom Dolmetschen und Fürbitte der Heiligen (An Open Letter on Translating and the Intercession of Saints), published as Volume 5 of the Treasures of the Taylorian. Series One: Reformation Pamphlets. 1. The Historical Context (Ulrich Bubenheimer)2. The Translation Controversy (Howard …

Continue Reading
Editions

Sendbrief vom Dolmetschen 2 – The Translation Controversy

By Howard Jones This is part of a series of introductory posts for the updated edition and translation of Martin Luther’s Sendbrief vom Dolmetschen und Fürbitte der Heiligen (An Open Letter on Translating and the Intercession of Saints), published as Volume 5 of the Treasures of the Taylorian. Series One: Reformation Pamphlets. 1. The Historical Context (Ulrich Bubenheimer)2. …

Continue Reading
Editions

Sendbrief vom Dolmetschen 1 – The Historical Context

By Ulrich Bubenheimer This is part of a series of introductory posts for the updated edition and translation of Martin Luther’s Sendbrief vom Dolmetschen und Fürbitte der Heiligen (An Open Letter on Translating and the Intercession of Saints), published as Volume 5 of the Treasures of the Taylorian. Series One: Reformation Pamphlets. 1. The Historical …

Continue Reading
Around Oxford Digital Humanities

Launch of the Sendbrief vom Dolmetschen

When: Friday 28 October, 5-6:30pm. Where: Taylor Institution Library, Room 2, St Giles, OX1 3NA, Oxford. What: Launch of the updated and expanded edition of the Taylorian copy of Martin Luther’s seminal ‘Sendbrief vom Dolmetschen und Fürbitte der Heiligen’ (Open Letter on Translating and the Intercession of Saints) with a presentation on Luther’s translation principles …

Continue Reading