Editions Student Projects

Launch of Hedwig Dohm: ‘Werde, die du bist’ in a new feminist, collective translation

00:50 Marie Martine: Opening 04:45 Emily Dicker on creating the visual imagery 07:09 Victoria Mckinley-Smith on the translation process 09:03 Emily Dicker, Victoria Mckinley-Smith, Lia Neill, and Isabella Reese: Reading The launch presented a new bilingual edition of ‘Werde, die du bist !’, a novella by the German feminist essayist and writer, Hedwig Dohm (1831-1919), …

Continue Reading
Around Oxford Editions Libraries Taylor Reformation

Martin Luther: ein Sendbrief vom Dolmetschen – An Open Letter on Translating (1530)

This article was originally posted on the Taylor Reformation blog which has now become part of the Taylor Editions website with a dedicated Reformation Pamphlets series. The Taylorian is fortunate to hold many Reformation pamphlets, by Martin Luther and others. These pamphlets were acquired from several University Libraries, notably Heidelberg in 1878.  One of them,  an …

Continue Reading