Around Oxford Editions Exhibitions

Early Modern Monsters in the Taylorian

Exhibition held in the Voltaire Room, Taylor Institution Library, Oxford University, June 2023. The exhibition has grown out of the collaboration of students from the MSt in Modern Languages who edited the German and French pamphlets as part of the ‘History of the Book’ Method Option, one intern, Elena Trowsdale, from the MSc in Digital Scholarship with Emma Huber at the Taylorian who edited the English pamphlet, and an Art History intern from Hamburg University, Anja Peters, with Henrike Lähnemann. The two interns co-curated the edition which launches also the edition of the three early modern pamphlets in the Taylor Institution Library’s Reformation Pamphlets series. Thanks go to the librarians of New College which holds the French pamphlet, to the Bodleian Library which holds the English pamphlet, to Clare Hills-Nova for the Artists Book, to James Howarth for the loan of the beakhead, to Wes Williams for his advice on early modern monsters, to Jim Harris for opening the Ashmolean print room treasures, and to the whole team at the Taylor Institution Library for their help and support.

Continue Reading
Marker and charcoal drawing 'Deportation' by Charlotte Buresova. A group of people with their heads down carry their belongings in bags and sacks on their backs. In the foreground two older men and an older women, behind them a younger mother with a child, the rest of the goup fading into the implied background, where a cart with two people on it can be destinguished.
Around Oxford Exhibitions

Exhibition ‘In Times of Strife’

An Exhibition held in the Voltaire Room, Taylor Institution Library, Oxford University, 28 April 2023 to 12 May 2023. This small exhibition marks the publication of Charles Webster, In Times of Strife, Treasures of the Taylorian Series Three: Cultural Memory 5. It brings together holdings of the Taylor Institution Library and of Charles Webster’s personal …

Continue Reading
Editions

Sendbrief vom Dolmetschen 4 – Reading Early Modern German

By Henrike Lähnemann This is part of a series of introductory posts for the updated edition and translation of Martin Luther’s Sendbrief vom Dolmetschen und Fürbitte der Heiligen (An Open Letter on Translating and the Intercession of Saints), published as Volume 5 of the Treasures of the Taylorian. Series One: Reformation Pamphlets. Ebook of the publication 1. The Historical …

Continue Reading
Editions

Sendbrief vom Dolmetschen 3 – The Publication

By Henrike Lähnemann This is part of a series of introductory posts for the updated edition and translation of Martin Luther’s Sendbrief vom Dolmetschen und Fürbitte der Heiligen (An Open Letter on Translating and the Intercession of Saints), published as Volume 5 of the Treasures of the Taylorian. Series One: Reformation Pamphlets. Ebook of the publication 1. The Historical …

Continue Reading
Editions

Sendbrief vom Dolmetschen 2 – The Translation Controversy

By Howard Jones This is part of a series of introductory posts for the updated edition and translation of Martin Luther’s Sendbrief vom Dolmetschen und Fürbitte der Heiligen (An Open Letter on Translating and the Intercession of Saints), published as Volume 5 of the Treasures of the Taylorian. Series One: Reformation Pamphlets. Ebook of the publication 1. The …

Continue Reading
Editions

Sendbrief vom Dolmetschen 1 – The Historical Context

By Ulrich Bubenheimer This is part of a series of introductory posts for the updated edition and translation of Martin Luther’s Sendbrief vom Dolmetschen und Fürbitte der Heiligen (An Open Letter on Translating and the Intercession of Saints), published as Volume 5 of the Treasures of the Taylorian. Series One: Reformation Pamphlets. Ebook of the …

Continue Reading
Around Oxford Digital Humanities

Launch of the Sendbrief vom Dolmetschen

When: Friday 28 October, 5-6:30pm. Where: Taylor Institution Library, Room 2, St Giles, OX1 3NA, Oxford. What: Launch of the updated and expanded edition of the Taylorian copy of Martin Luther’s seminal ‘Sendbrief vom Dolmetschen und Fürbitte der Heiligen’ (Open Letter on Translating and the Intercession of Saints) with a presentation on Luther’s translation principles …

Continue Reading