by Charlie Burrows (MSt. Modern Languages) Over the holidays, this year’s History of the Book class was set the simple but daunting task of choosing a book to present to the class during their first session of Michaelmas Term. Students might have been lured into thinking this to be an easy task when compared to …
Of a Certain Type: Dialogues and Dancing Death in the Bodleian Bibliographical Press
By Molly Bray (MSt in Medieval Studies) For our first session as book-historians-in-training, we asked the question, ‘what is a book?’ Is it the form, the function? Now, for our second session, we get to see and, indeed, operate the mechanics that make one. Held behind a large wooden door and the once-accurate waymarker of …
Information session: Graduate Exchange Places for German at the University of Oxford
Are you interested in the study of Modern Languages on an advanced degree level? Would you like to be part of a large research community spanning seven languages, with research interests ranging from Medieval Studies all the way to Contemporary Literature Studies? Would you like to spend 9 months at one of the oldest universities …
Hans Sachs in Oxford
On the 500th anniversary of their first publication, the first of the four hilarious, successful and witty Reformation Dialogues by Hans Sachs is reissued in a new edition. This includes a new English translation, a historical introduction, linguistic footnotes, and also the 15th century Dutch and English translations. The launch event comes in three parts, …
10 rules for an Oxford internship you’d regret not knowing
Oxford, more than many other cities, is like a game. To merely observe is fascinating. As an Oxford intern you will get the chance to play a little yourself. You won’t have to know all the rules and moves since there’ll be lots of kind players to help you and time to learn as you …
TikTok and TEI: A Taylor Editions Practicum
One of the Taylor Editions practicum placement students from the MSc in Digital Scholarship programme writes on creating different TikTok series inspired by the “Epic!: Homer and Nibelungenlied in Translation” and “Kafka’s Languages” exhibitions, as well as creating her own digital edition of a text inspired by the Kafka exhibition, displayed in the Voltaire Room at the Taylor Institution Library from 29 May–13 June.
Language Learning through TEI/XML: A Digital Edition of a Slovak Language Learning Notebook
One of the Taylor Editions practicum placement students from the MSc in Digital Scholarship programme writes on creating a digital edition of her own Slovak language learning notebook. Visit Kafka’s Languages in the Voltaire Room, Taylor Institution Library from 29 May–13 June to see the exhibition that inspired this project. For the 2022–23 academic year, …
Digitizing a Modern Greek Poem
«Κελαδήματα» by Tianyi Liu (MSt. Modern Languages 2023/24) For my History of the Book project in Hilary term 2024, I worked on an early 20th century Modern Greek poem called «κελαδήματα» [Birdsongs]. It was published in 1919 in the Greek journal «Ο λόγος», a physical copy of which is available in the Greek Reading Room …
Inside the Archive of Franz Kafka: Reading MS Kafka 33
Clara Busch, MSt. Modern Languages 2023-24 It is Monday, January 8th, and a small group of students and scholars gather it the Weston Library to have first look at what is to become the focus of our History of the Book project: Kafka’s Hebrew notebooks. 2024 marks the centenary of the death of Franz Kafka …
Whose hand? Unearthing an Unknown Manuscript in the Bodleian
The discovery of an unknown Bodleian manuscript of Hieronymus Emser’s defence against Huldrych Zwingli’s 1524 tract opposing the Catholic Mass, which celebrates its quincentenary this year, raises many questions: Who penned or commissioned it, for whom, why, and where did it come from?