Excerpt from Kafka's language learning notebook: Sprachforscher and Sprachforschung with Hebrew translations בַּלְשָׁן and בַּלְשָׁנוּת
Exhibitions Student Projects

Kafka’s Languages

Exhibition in the Voltaire Room, Taylor Institution Library29 May to 13 June 2024 Who was Kafka? It is hard to escape Kafka at the moment in Oxford, with the Kafka24 celebrations marking 100 years since his death, on 3 June 1924. He is one of the most significant German-language authors of the 20th century, and …

Continue Reading
Exhibitions

Epic! Homer and Nibelungenlied in Translation

Exhibition in the Voltaire Room in the Taylor Institution Library May-June 2024 to accompany the workshop ‘The Reading and Reception of the Homeric Poems and the Nibelungenlied in Germany and Europe from the Eighteenth Century to the Present‘. Download the publication including a full catalogue of the exhibition: Mary Boyle, Philip Flacke, Timothy Powell: Epic! Homer and …

Continue Reading
Around Oxford Digital Humanities Editions Exhibitions Student Projects Taylor Reformation

Multilingual Monkcalves and Manuscripts. Working as Intern at Oxford

During Michaelmas Term 2023, Kira Kohlgrüber (Frankfurt) and Karen Wenzel (Augsburg) worked as research interns with Henrike Lähnemann. Here Kira reports on behalf of both of them on highlights of their time in the city, on working with manuscripts, Reformation pamphlets, and xml, and being part of the History of the Book group at the …

Continue Reading
Around Oxford Editions Exhibitions Libraries Taylor Reformation

Monk-Calf and Nuns on the Run. Two Reformation Pamphlets from 1523

For Volume 6 of the series ‘Reformation Pamphlets’, a team of Germanists from Halle and Oxford have edited two short polemical texts from 1523 held in the Taylorian by Martin Luther, dealing with the question whether monks and nuns should leave their monastic houses: Deutung der greulichen Figur des Mönchkalbs (‘Interpretation of the Gruesome Figure …

Continue Reading
Exhibitions Libraries Student Projects

Georges de Peyrebrune in the Taylorian

The Taylor Institution’s collection of Georges de Peyrebrune’s Works, a unique collection in the UK. by Marie Martine, DPhil in Modern Languages (German and French) I came across Georges de Peyrebrune during the first year of my DPhil as I was looking for women writers in contact with naturalist literary circles in end-of-nineteenth-century France. I …

Continue Reading
Ancient Codex
About HoB Editions Exhibitions Libraries Palaeography

Book Launch and Exhibition; The Lailashi Codex: The Crown of Georgian Jewry

“One hundred and fifty years after the first news on the manuscript, Thea Gomelauri’s The Lailashi Codex presents the first and long-awaited study of one of the most ancient Hebrew Pentateuch.”

This publication brings the fascinating history and content of the Lailashi Codex to the public domain, for the first time, tracing its turbulent journey replete with mysteries, imprisonments, executions, inaccurate references, conflicting records, unsubstantiated claims, possessions and re-possessions, controversies, and miracles, and ending with a most surprising discovery and the hope of addressing issues related to the cultural memory of this exquisite artefact.

Continue Reading
Around Oxford Editions Exhibitions

Early Modern Monsters in the Taylorian

Exhibition held in the Voltaire Room, Taylor Institution Library, Oxford University, June 2023. The exhibition has grown out of the collaboration of students from the MSt in Modern Languages who edited the German and French pamphlets as part of the ‘History of the Book’ Method Option, one intern, Elena Trowsdale, from the MSc in Digital Scholarship with Emma Huber at the Taylorian who edited the English pamphlet, and an Art History intern from Hamburg University, Anja Peters, with Henrike Lähnemann. The two interns co-curated the edition which launches also the edition of the three early modern pamphlets in the Taylor Institution Library’s Reformation Pamphlets series. Thanks go to the librarians of New College which holds the French pamphlet, to the Bodleian Library which holds the English pamphlet, to Clare Hills-Nova for the Artists Book, to James Howarth for the loan of the beakhead, to Wes Williams for his advice on early modern monsters, to Jim Harris for opening the Ashmolean print room treasures, and to the whole team at the Taylor Institution Library for their help and support.

Continue Reading