Editions

Sendbrief vom Dolmetschen 2 – The Translation Controversy

By Howard Jones This is part of a series of introductory posts for the updated edition and translation of Martin Luther’s Sendbrief vom Dolmetschen und Fürbitte der Heiligen (An Open Letter on Translating and the Intercession of Saints), published as Volume 5 of the Treasures of the Taylorian. Series One: Reformation Pamphlets. Ebook of the publication 1. The …

Continue Reading
Editions

Sendbrief vom Dolmetschen 1 – The Historical Context

By Ulrich Bubenheimer This is part of a series of introductory posts for the updated edition and translation of Martin Luther’s Sendbrief vom Dolmetschen und Fürbitte der Heiligen (An Open Letter on Translating and the Intercession of Saints), published as Volume 5 of the Treasures of the Taylorian. Series One: Reformation Pamphlets. Ebook of the …

Continue Reading
Around Oxford Hands-On

Printing Prose. Lecture Series on Early German Prose

The lecture series by Henrike Lähnemann (Professor of Medieval German Literature and Linguistics) in Michaelmas Term 2022 at the Taylor Institution Library, Room 2, discusses German prose texts published in the first hundred years of printing. This includes a number of iconic texts written earlier such as the ‘Ackermann von Böhmen’ or transformed from verse …

Continue Reading
Around Oxford

Ruth von Bernuth (Chapel Hill): Representing Otherness. Little People in the ‘Zwerchen Cabinet’ (Augsburg 1715)

Date: Friday 25 November, 3-4pm, Taylor Institution Library, Room 2 The talk will discuss the representation of otherness in an Augsburg publication from 1715 which provides a series of images of little people from different countries with captions in a number of languages, showing how this depends on the tradition developed by Sebastian Brant’s “Narrenschiff”. …

Continue Reading
Around Oxford Digital Humanities

Launch of the Sendbrief vom Dolmetschen

When: Friday 28 October, 5-6:30pm. Where: Taylor Institution Library, Room 2, St Giles, OX1 3NA, Oxford. What: Launch of the updated and expanded edition of the Taylorian copy of Martin Luther’s seminal ‘Sendbrief vom Dolmetschen und Fürbitte der Heiligen’ (Open Letter on Translating and the Intercession of Saints) with a presentation on Luther’s translation principles …

Continue Reading
Around Oxford

(29th September) OBS Centenary Colloquium and Dinner

When? – Thursday, 29th September – Opens 9:15 AMWhere? – University College and New College, OxfordTickets: https://fixr.co/event/obs-centenary-colloquium-dinner-tickets-949102052 Please join us for a colloquium and dinner to celebrate the centenary of the Oxford Bibliographical Society! The colloquium will be held at University College, Oxford. The programme, which we will circulate shortly, will feature both established and …

Continue Reading
Around Oxford Student Projects

Between old walls and manuscripts

My time as an Erasmus+ intern at the University of Oxford Isabel Sophie Reichenbach How does a history student from Mannheim end up behind a camera in the churchyard of an Oxford College? Filming the Medieval Mystery Cycle was just one of the weird and wonderful experiences as an Erasmus+ intern with Prof. Henrike Lähnemann …

Continue Reading
Around Oxford

Psalm 46: Singing in Hope and Defiance

15 August 2022, 6-7pm BST Lecture by Prof. Henrike Lähnemann for the International Interfaith Reading Group ‘Psalms in Interfaith Contexts’, part of the Oxford Interfaith Forum. The meeting started after the introduction by the Rabbi Benjamin Spratt, Senior Rabbi of Rodeph Sholom, NY, USA, with a reading of the Hebrew text (text in the Biblia Hebraica …

Continue Reading